1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:36,541 --> 00:00:43,041
أعلن الملك!
آلهة الجبال والأنهار والحقول!

4
00:00:43,041 --> 00:00:46,250
وستقام طقوس تذكارية
عبر الأجيال.

5
00:00:46,291 --> 00:00:55,875
ويمكن للمؤمنين أيضًا أن يأكلوا إلى الأبد.
-حوليات الملك تايجو (1394)

6
00:00:55,916 --> 00:01:01,000
أنا آمر بايك-آك،
إله الجبل الشمالي.

7
00:01:01,041 --> 00:01:08,250
موك ميوك
بايك-آك

8
00:01:11,041 --> 00:01:13,750
محتويات الباندا
عالم الترفيه القادم

9
00:01:14,791 --> 00:01:17,416
شركة استوديو هولهوري المحدودة.
الإنتاج

10
00:01:32,500 --> 00:01:37,250
كيم سيو يونج

11
00:01:42,291 --> 00:01:47,000
لي ها ني

12
00:01:48,291 --> 00:01:51,708
كوون يول

13
00:01:53,958 --> 00:01:57,875
-لقد عدت!
-أنت المنزل في وقت مبكر.

14
00:01:57,958 --> 00:02:00,916
-أين فتاتنا؟
- تنام في غرفتها.

15
00:02:01,833 --> 00:02:03,333
-بالفعل؟
-تعبت من الممارسة.

16
00:02:03,416 --> 00:02:06,916
عرضها غدا.
لن تتأخر، أليس كذلك؟

17
00:02:07,166 --> 00:02:09,875
بالطبع!
يبدأ الساعة 7 مساءً؟

18
00:02:10,250 --> 00:02:13,250
لا أستطيع أن أتأخر
لموسيقى فتاتنا الصغيرة.

19
00:02:13,333 --> 00:02:16,333
انتظر! أين الكاميرا الخاصة بي؟

20
00:02:16,708 --> 00:02:20,250
كاتب ومخرج
كيم هيون جو

21
00:02:59,416 --> 00:03:00,708
دوري مرة أخرى.

22
00:03:02,291 --> 00:03:04,833
أنا عالق في القيام بذلك إلى الأبد.

23
00:03:08,916 --> 00:03:10,333
كل يوم نفس...

24
00:03:11,083 --> 00:03:12,500
لقد سئمت من ذلك.

25
00:03:13,458 --> 00:03:15,291
كيف يبدو العالم الخارجي؟

26
00:03:27,958 --> 00:03:29,375
لو كان بإمكاني الخروج!

27
00:03:31,333 --> 00:03:33,583
سأخرج من هنا!

28
00:03:40,583 --> 00:03:42,750
ماذا يحدث؟

29
00:03:46,625 --> 00:03:47,958
هرب الفأر بعيدا!

30
00:03:48,208 --> 00:03:50,416
-إنه ينهار!
-أوه لا!

31
00:04:24,083 --> 00:04:29,250
الساعة المائية القديمة,
توقف Jagyeongnu.

32
00:04:29,375 --> 00:04:31,791
ومن غير الواضح لماذا توقفت.

33
00:04:31,958 --> 00:04:37,375
الخبير الذي أعادها
هنا للتعليق.

34
00:04:42,916 --> 00:04:44,416
إنه ملصقنا الموسيقي!

35
00:04:51,625 --> 00:04:52,750
الأم

36
00:04:54,083 --> 00:04:54,750
مرحبًا.

37
00:04:54,833 --> 00:04:57,291
هيونجولي؟
كيف تسير التدريبات؟

38
00:04:57,541 --> 00:05:00,000
لا استطيع الانتظار لرؤية العرض!

39
00:05:00,083 --> 00:05:02,458
إذا كنت مشغولاً،
ليس عليك أن تأتي.

40
00:05:02,541 --> 00:05:03,500
سخيف!

41
00:05:03,625 --> 00:05:06,958
لا أستطيع أن أفتقد
الموسيقية ابنتي الوحيدة!

42
00:05:07,041 --> 00:05:11,458
ولكن ليس لدي
دور مهم.

43
00:05:12,291 --> 00:05:13,375
أراك لاحقًا!

44
00:05:13,458 --> 00:05:14,541
-هنا.
-شكرًا.

45
00:05:16,000 --> 00:05:17,458
يا أمي...

46
00:05:20,208 --> 00:05:25,166
لا أستطيع أن أجعلها لا تأتي.
هذا مقرف!

47
00:05:29,708 --> 00:05:33,500
بايك-أك
إله الجبل جبل. بوك-أك

48
00:05:34,625 --> 00:05:37,541
موك-ميوك
إله الجبل جبل. نام-سان

49
00:05:37,750 --> 00:05:39,625
رقبتي تقتل!

50
00:05:40,541 --> 00:05:43,208
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،
البشر!

51
00:05:43,958 --> 00:05:45,083
الأخ بايك-آك!

52
00:05:45,166 --> 00:05:46,541
ليس مرة أخرى.

53
00:05:46,625 --> 00:05:48,166
كيف تشعر؟

54
00:05:48,750 --> 00:05:51,833
لدي ثلاثة ثقوب!
ماذا تعتقد؟

55
00:05:52,000 --> 00:05:54,708
أحتاج إلى أن أنقع في نهر أوكريو.
تبديل الأماكن؟

56
00:05:55,458 --> 00:05:57,916
انها حقا ملوثة هنا أيضا.

57
00:05:58,041 --> 00:06:01,500
-أنا بحاجة لتمتد!
-الأمر مؤلم في كل مكان!

58
00:06:01,583 --> 00:06:03,166
هنا جئت!

59
00:06:04,166 --> 00:06:10,250
ضائعة في ضوء القمر

60
00:06:11,041 --> 00:06:14,500
الأطفال الموسيقية في
قصر تشانغديوكجيونج

61
00:06:17,500 --> 00:06:19,541
هيونجولي!
إنه وقت التدريب!

62
00:06:19,958 --> 00:06:21,166
أنا قادم!

63
00:06:21,625 --> 00:06:23,791
لقد انتظرنا هنا من أجلك.

64
00:06:24,041 --> 00:06:25,291
-دعنا نذهب.
-تمام.

65
00:06:43,375 --> 00:06:45,541
ماذا عن هذا؟

66
00:06:46,791 --> 00:06:47,666
سي بوم؟

67
00:06:47,875 --> 00:06:48,958
ساعدني!

68
00:06:49,166 --> 00:06:51,791
شخص ما يساعدني!

69
00:06:51,958 --> 00:06:54,125
-لو سمحت!
-12 آلهة الحيوانات! لقد استيقظت!

70
00:06:54,208 --> 00:06:55,166
نعم!

71
00:06:55,416 --> 00:06:57,083
هل هناك أحد؟

72
00:06:57,291 --> 00:06:59,375
اذهب ببطء وإلا ستسقط.

73
00:07:00,583 --> 00:07:02,833
لم أستطع التنفس!

74
00:07:06,208 --> 00:07:09,333
هل أنا غير مرئي بالنسبة لهم؟

75
00:07:18,458 --> 00:07:20,041
-لماذا تأخرت؟
-آسف.

76
00:07:27,500 --> 00:07:31,125
قطرة بالتنقيط، يسقط الماء.

77
00:07:31,208 --> 00:07:34,750
رنين طوال الوقت
الوعاء الفارغ.

78
00:07:34,916 --> 00:07:38,333
نحن حراس الوقت.

79
00:07:38,541 --> 00:07:41,500
آلهة الحيوانات الـ12.

80
00:07:42,208 --> 00:07:45,875
بالتنقيط قطرة، ننتقل طوال اليوم.

81
00:07:46,041 --> 00:07:49,458
بالتنقيط قطرة، ننتقل ونتحول.

82
00:07:49,666 --> 00:07:53,208
تيك توك، قطرة قطرة،
ننتقل ونتحول.

83
00:08:00,541 --> 00:08:04,208
انفتحت السماوات
وارتفعت الأراضي.

84
00:08:04,375 --> 00:08:08,000
للكشف عن Jagyeongnu
في البركة الزرقاء.

85
00:08:08,166 --> 00:08:11,583
أيتها الآلهة الحيوانية التي تخبر الوقت.

86
00:08:11,791 --> 00:08:17,000
سأطلق سراحك مع
رخام ضوء القمر.

87
00:08:17,625 --> 00:08:26,291
آلهة الحيوانات الذين يخبرون الوقت
أنت الآن حر

88
00:08:27,125 --> 00:08:29,333
إلى الحقول والجبال،
والمنازل...

89
00:08:29,458 --> 00:08:32,708
العودة إلى حيثما
جئت من!

90
00:08:42,750 --> 00:08:44,708
هيونجولي؟ ماذا تفعل؟

91
00:08:44,916 --> 00:08:46,791
-ما بها؟
-حسنا...

92
00:08:46,875 --> 00:08:49,166
التركيز!

93
00:08:50,833 --> 00:08:52,333
أنا آسف.

94
00:08:52,416 --> 00:08:53,583
التالي!

95
00:09:00,375 --> 00:09:02,583
إنها غريبة.

96
00:09:02,666 --> 00:09:04,375
تعتقد أنها نجمة؟

97
00:09:14,291 --> 00:09:16,333
لماذا عليهم أن يأتوا؟

98
00:09:17,208 --> 00:09:18,875
- ماما هنا!
-أنت الأفضل!

99
00:09:21,416 --> 00:09:23,833
-ماذا بها؟
-يجب أن يكون عصبيا.

100
00:09:35,916 --> 00:09:38,083
هذا غبي جدا!

101
00:09:39,791 --> 00:09:42,625
الجو حار جدا!
لماذا لا ينزل؟

102
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
آسف.

103
00:09:57,375 --> 00:10:00,750
كيف وقحا!
من هو هذا الطفل؟

104
00:10:04,458 --> 00:10:07,416
انتظر! لقد أسقطت شيئا!

105
00:10:11,041 --> 00:10:13,125
رأيته يذهب بهذه الطريقة.

106
00:10:17,750 --> 00:10:19,541
أين هذا المكان؟

107
00:10:22,208 --> 00:10:24,541
إنه شعور غريب هنا.

108
00:10:24,541 --> 00:10:27,708
"الضائع في ضوء القمر"
ستبدأ الموسيقى قريبًا!

109
00:10:32,500 --> 00:10:34,916
ماذا أفعل الآن؟

110
00:10:36,458 --> 00:10:37,958
إنه ذلك الطفل!

111
00:10:38,041 --> 00:10:38,958
يا!

112
00:10:41,458 --> 00:10:42,500
انتظر!

113
00:10:46,958 --> 00:10:48,000
هذا غريب.

114
00:10:48,083 --> 00:10:50,125
أين ذهب مرة أخرى؟

115
00:10:56,416 --> 00:10:58,416
يجب أن أعود إلى المسرح.

116
00:11:07,416 --> 00:11:09,250
ماذا يحدث!

117
00:11:33,666 --> 00:11:34,791
طفل بشري؟

118
00:11:38,541 --> 00:11:40,583
هذا غريب!
لماذا أنت هنا؟

119
00:11:41,625 --> 00:11:43,000
لا يهم.

120
00:11:45,500 --> 00:11:46,458
يخرج!

121
00:11:51,708 --> 00:11:52,750
ما هذا؟

122
00:11:58,583 --> 00:12:00,875
يبتعد! البقاء مرة أخرى!

123
00:12:05,541 --> 00:12:07,416
دعني أذهب!

124
00:12:08,375 --> 00:12:09,666
أوه لا!

125
00:12:21,166 --> 00:12:23,375
لا تقلق!
إنهم مجرد ظلال.

126
00:12:23,541 --> 00:12:24,250
تمسك بقوة!

127
00:12:26,583 --> 00:12:28,125
لماذا تؤذي طفل الإنسان؟

128
00:12:28,208 --> 00:12:30,500
لقد دعوت للفأر،
لكنها جاءت.

129
00:12:30,708 --> 00:12:32,666
قوله الفأر المقنع؟

130
00:12:32,750 --> 00:12:33,375
ماذا؟

131
00:12:33,458 --> 00:12:38,000
إذا واصلت المقاطعة،
سآخذ للهجوم!

132
00:12:42,125 --> 00:12:43,625
لقد حذرتك!

133
00:12:44,791 --> 00:12:47,291
أعتقد أنك تستطيع قتالي
مع مجرد الناي؟

134
00:12:49,125 --> 00:12:50,416
سأتخلص منك أولاً!

135
00:12:59,500 --> 00:13:01,583
مهمتك هي أن تضع
عودة الفئران!

136
00:13:02,458 --> 00:13:03,291
لماذا أنت!

137
00:13:09,041 --> 00:13:10,208
ليس هناك وقت لهذا!

138
00:13:10,541 --> 00:13:11,416
كافٍ!

139
00:13:17,083 --> 00:13:18,541
يجب أن يكون هذا حلما.

140
00:13:18,625 --> 00:13:21,666
عندما أعد إلى 10،
سوف أستيقظ.

141
00:13:22,375 --> 00:13:26,125
واحد، اثنان، ثلاثة...

142
00:13:27,583 --> 00:13:29,625
ابتعد!

143
00:13:31,708 --> 00:13:33,708
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا!

144
00:13:35,375 --> 00:13:37,166
كان يجب أن أبقى ساكناً.

145
00:13:43,500 --> 00:13:44,250
خذ هذا!

146
00:13:44,666 --> 00:13:45,750
ليس هناك وقت!

147
00:13:47,958 --> 00:13:48,583
تعال!

148
00:13:49,416 --> 00:13:51,250
لهذا السبب أنا آخذها!

149
00:13:53,208 --> 00:13:54,416
لا، لن تفعل ذلك!

150
00:14:23,583 --> 00:14:25,208
توقف عن مقاطعتي!

151
00:14:31,000 --> 00:14:33,791
لا أستطيع الصمود!

152
00:14:34,875 --> 00:14:36,250
يونغ لا! خذ الفتاة!

153
00:15:37,375 --> 00:15:39,041
ما هذا المكان؟

154
00:15:53,291 --> 00:15:54,500
أوقف الجرذ.

155
00:15:54,958 --> 00:15:57,166
لا تدع ذلك الهروب مرة أخرى!

156
00:15:58,791 --> 00:16:01,125
-أوقف الفئران!
-ماذا يحدث!

157
00:16:02,125 --> 00:16:03,333
ساعدني!

158
00:16:03,416 --> 00:16:04,666
لا تدعها تفلت!

159
00:16:05,208 --> 00:16:07,875
قبض على الفئران الآن!

160
00:16:18,166 --> 00:16:19,750
ولم أحصل على الدور بعد.

161
00:16:19,833 --> 00:16:21,500
والباقي سيكون...

162
00:16:21,625 --> 00:16:23,458
نحن واحد من الآلهة الـ12!

163
00:16:23,541 --> 00:16:24,958
هيون جو ري! أسرع!

164
00:16:25,833 --> 00:16:27,583
هل للأشجار خطوط أيضاً؟

165
00:16:27,666 --> 00:16:29,833
أولئك الذين ليس لديهم خطوط
يمكن أن تنتظر هناك.

166
00:16:29,916 --> 00:16:31,750
ما هو الدور الذي حصلت عليه؟

167
00:16:43,791 --> 00:16:44,791
ما هذا؟

168
00:16:48,708 --> 00:16:52,708
وسقطت من السماء،
لذا يجب أن يكون طائرًا.

169
00:16:53,791 --> 00:16:56,166
لا يوجد طائر بهذا الحجم
في هذا العالم!

170
00:16:57,916 --> 00:16:59,458
دعونا نقترب ونتحقق.

171
00:17:00,541 --> 00:17:01,625
مستحيل!

172
00:17:02,625 --> 00:17:03,958
فرخة!

173
00:17:16,333 --> 00:17:19,416
كدت أنسحق حتى الموت.

174
00:17:23,708 --> 00:17:24,875
ماذا؟

175
00:17:25,458 --> 00:17:26,625
لماذا أنت!

176
00:17:26,750 --> 00:17:27,750
يبتعد!

177
00:17:28,958 --> 00:17:32,041
الفطر سخيفة!
سوف آكلك على العشاء!

178
00:17:41,541 --> 00:17:42,916
ما زلت حصلت عليه!

179
00:17:52,458 --> 00:17:56,500
بفضلك خرجت
ولكن يجب أن أذهب.

180
00:17:56,583 --> 00:17:57,333
يعتني.

181
00:17:57,416 --> 00:17:58,458
ساعدني.

182
00:17:59,291 --> 00:18:00,166
ماذا؟

183
00:18:01,500 --> 00:18:04,416
أخرجني.

184
00:18:11,916 --> 00:18:12,625
يا!

185
00:18:16,458 --> 00:18:17,208
يا بلدي.

186
00:18:23,750 --> 00:18:26,750
وحش!
ابتعد عني!

187
00:18:27,583 --> 00:18:29,125
أنا لست وحشا!

188
00:18:29,208 --> 00:18:32,416
انظر إليَّ.
أنا سنجاب لطيف!

189
00:18:37,875 --> 00:18:41,416
-السناجب لا تتكلم!
-أنا لست سنجابًا عاديًا!

190
00:18:41,500 --> 00:18:43,791
ومع ذلك، أنا لا أثق بك.

191
00:18:43,958 --> 00:18:45,708
بخير! ثم لا تفعل!

192
00:18:45,916 --> 00:18:48,000
أنت طلبت المساعدة وليس أنا.

193
00:18:48,083 --> 00:18:49,375
انا خارج!

194
00:19:02,541 --> 00:19:04,875
انتظر! لا تذهب!

195
00:19:09,458 --> 00:19:10,583
توقف عن ملاحقتي.

196
00:19:10,750 --> 00:19:14,041
أنا لست كذلك!
أنا فقط أذهب بهذه الطريقة.

197
00:19:14,125 --> 00:19:16,666
-أنت سخيف!
-وأنت كذلك!

198
00:19:18,000 --> 00:19:19,333
يا!

199
00:19:24,750 --> 00:19:27,041
السنجاب ماكر!
أنت تسير بسرعة عن قصد!

200
00:19:27,166 --> 00:19:29,041
لا! أنا دائما سريع!

201
00:19:33,875 --> 00:19:34,791
ما هذا؟

202
00:19:37,291 --> 00:19:38,541
انظر هناك!

203
00:20:10,750 --> 00:20:12,750
انتظر! شخص ما هنا.

204
00:20:23,041 --> 00:20:25,541
يجب أن تضيع.

205
00:20:41,000 --> 00:20:45,250
عزيزي الفقير.
إنه أمر مخيف هنا في الليل.

206
00:20:45,708 --> 00:20:48,791
أستطيع مساعدتك.
هل ستأتي معي؟

207
00:20:49,625 --> 00:20:51,041
نعم! نعم! نعم!

208
00:20:51,500 --> 00:20:53,791
أنا أيضاً!

209
00:20:54,125 --> 00:20:56,416
هل يمكنني اصطحابها أيضًا؟

210
00:20:56,833 --> 00:20:58,083
من أنت؟

211
00:20:58,750 --> 00:20:59,833
حسنا، أنا...

212
00:21:01,958 --> 00:21:04,166
يجب أن تتغير أولا.

213
00:21:04,333 --> 00:21:06,166
تغيير الملابس؟

214
00:21:07,250 --> 00:21:08,250
لكن...

215
00:21:09,416 --> 00:21:12,791
خذ ضيوفنا الأعزاء
إلى حديقتي الزهرية.

216
00:21:31,625 --> 00:21:33,166
ينظر! هناك!

217
00:21:39,500 --> 00:21:41,666
عربة! عربة! عربة!

218
00:21:41,916 --> 00:21:45,541
عربة! عربة! عربة!

219
00:21:53,208 --> 00:21:55,750
إلى أين يأخذنا هذا؟

220
00:21:56,625 --> 00:21:59,791
هل من المقبول أن أثق بتلك السيدة؟

221
00:21:59,958 --> 00:22:01,625
دائما مشبوهة جدا!

222
00:22:01,750 --> 00:22:04,083
لا يوجد أشخاص جميلون سيئون.

223
00:22:04,416 --> 00:22:06,666
فهل أنت جيد
أو شخص سيء؟

224
00:22:06,958 --> 00:22:09,125
-قطعها.
-تمام.

225
00:22:13,041 --> 00:22:14,333
انها جميلة!

226
00:22:14,416 --> 00:22:17,041
هل هي طيور أم أسماك؟

227
00:22:17,500 --> 00:22:20,083
إذا لمستها، فسوف تنفجر.

228
00:22:21,083 --> 00:22:21,708
حقًا؟

229
00:22:21,791 --> 00:22:22,500
انها بارده!

230
00:22:22,791 --> 00:22:23,500
انها المياه؟

231
00:22:23,625 --> 00:22:25,250
آسف جدا.

232
00:22:33,000 --> 00:22:36,416
ما هذا؟
هل هم الفراشات؟

233
00:22:39,500 --> 00:22:41,833
عربة! عربة! عربة!

234
00:22:58,500 --> 00:23:00,791
الكثير من أواني النباتات الغريبة..

235
00:23:05,375 --> 00:23:06,958
هذا المكان مخيف.

236
00:23:07,208 --> 00:23:09,458
ليس أسلوبي تماما.

237
00:23:11,291 --> 00:23:13,583
أنها تبدو وكأنها حيوانات حية.

238
00:23:16,333 --> 00:23:17,291
ما!

239
00:23:20,041 --> 00:23:21,125
ما أنت؟

240
00:23:21,958 --> 00:23:23,208
البقاء مرة أخرى!

241
00:23:23,291 --> 00:23:25,625
لا تأتي!
قد أتقدم عليك!

242
00:23:25,833 --> 00:23:29,000
البقاء مرة أخرى!

243
00:23:32,250 --> 00:23:35,041
-أليس هذا المكان مخيفا؟
-إنه رائع!

244
00:23:35,375 --> 00:23:37,708
ضوء الشمس الدافئ والزهور!

245
00:23:38,916 --> 00:23:41,166
أنا سعيد جدًا بالخروج!

246
00:23:53,666 --> 00:23:57,250
ملابس! دعونا نتغير

247
00:23:57,500 --> 00:24:01,750
ملابس! دعونا نتغير

248
00:24:01,833 --> 00:24:05,583
سنصنع لك ملابس جميلة

249
00:24:06,208 --> 00:24:10,291
ملابس جميلة مثل الملاك

250
00:24:10,416 --> 00:24:14,250
ملابس! دعونا نتغير

251
00:24:14,708 --> 00:24:18,625
ملابس! دعونا نتغير

252
00:24:19,208 --> 00:24:21,208
اخرج أيها المقص!

253
00:24:21,291 --> 00:24:23,083
الكشتبانات للعمل!

254
00:24:23,291 --> 00:24:25,375
خيوط وإبر باللون الأزرق والوردي

255
00:24:25,541 --> 00:24:27,500
مكاوي لحام

256
00:24:27,666 --> 00:24:30,791
نحن الخادمات السبع الورديات

257
00:24:31,875 --> 00:24:35,791
ملابس! دعونا نتغير

258
00:24:36,166 --> 00:24:39,291
ملابس! دعونا نتغير

259
00:24:39,375 --> 00:24:40,625
انتظر!

260
00:24:40,708 --> 00:24:44,208
سنصنع لك ملابس جميلة

261
00:24:44,708 --> 00:24:48,833
ملابس جميلة مثل الملاك

262
00:24:51,416 --> 00:24:56,833
يا له من تغيير!
أنت تبدو جميلة يرتدي مثل هذا!

263
00:24:56,916 --> 00:25:00,416
أنت تبدو جيدًا بنفسك!

264
00:25:00,500 --> 00:25:03,291
حسنا، لقد ولدت وسيم.

265
00:25:08,041 --> 00:25:08,958
انتظر!

266
00:25:09,041 --> 00:25:09,875
ملابسي!

267
00:25:09,958 --> 00:25:11,958
هناك شيء مهم
في الداخل.

268
00:25:14,000 --> 00:25:15,416
ماذا حدث؟

269
00:25:15,500 --> 00:25:17,541
أين ذهب الجميع؟

270
00:25:19,625 --> 00:25:22,541
اعذرني.
هل رأيت ملابسي؟

271
00:25:31,208 --> 00:25:32,541
أين ذهبت؟

272
00:25:34,416 --> 00:25:35,916
ما الذي تبحث عنه؟

273
00:25:36,041 --> 00:25:37,958
إنها مثل علامة الاسم.

274
00:25:38,125 --> 00:25:40,125
بدا الأمر مهمًا.

275
00:25:40,333 --> 00:25:44,791
لا تقلق.
ليست هناك حاجة لذلك بعد الآن.

276
00:25:45,125 --> 00:25:46,541
كيف علمت بذلك؟

277
00:25:47,250 --> 00:25:49,291
حسنا...

278
00:25:49,708 --> 00:25:52,125
هل تعلم عن العلامة؟

279
00:25:52,458 --> 00:25:54,333
كيف أعرف؟

280
00:25:54,458 --> 00:25:56,250
إنها مجرد فكرة!

281
00:25:59,875 --> 00:26:04,291
ولو كان مهما
سيبحث عنه المالك.

282
00:26:04,416 --> 00:26:06,458
لكن لا أحد يبحث عنه.

283
00:26:07,166 --> 00:26:10,041
ثم، لا ينبغي أن يكون
مهم جدا.

284
00:26:10,291 --> 00:26:11,541
كنت أعتقد؟

285
00:26:11,958 --> 00:26:13,250
بالطبع!

286
00:26:13,750 --> 00:26:16,041
إذن لا بأس أنني فقدته؟

287
00:26:16,375 --> 00:26:19,250
أنا جائع من
يركض.

288
00:26:19,458 --> 00:26:22,958
-دعونا نذهب للعثور على شيء للأكل.
-تمام.

289
00:26:26,916 --> 00:26:28,625
كان ذلك قريبًا.

290
00:26:28,875 --> 00:26:31,833
من الجيد ذلك
لقد اختفت علامة الاسم الخاصة بي.

291
00:26:39,333 --> 00:26:43,833
دعونا نقدم الطعام اللذيذ

292
00:26:44,166 --> 00:26:48,666
على عكس أي وجبة في العالم

293
00:26:49,083 --> 00:26:53,041
محنك بالزهور والعشب

294
00:26:53,791 --> 00:26:58,375
وجبة لا توجد إلا هنا

295
00:26:58,833 --> 00:26:59,916
لذيذ!

296
00:27:00,916 --> 00:27:02,958
هل تحب الطعام؟

297
00:27:10,666 --> 00:27:12,916
أنت السيدة
من العربة.

298
00:27:13,000 --> 00:27:14,708
أنا سيدتي بلوسوم.

299
00:27:14,833 --> 00:27:17,875
شكرا لانقاذنا.

300
00:27:18,083 --> 00:27:20,583
-أنا هيون جو ري.
-أنا دا رام!

301
00:27:21,041 --> 00:27:22,791
أنتما محظوظان جدًا.

302
00:27:23,458 --> 00:27:26,916
قريبا، سيكون هناك
الربيع الأبدي هنا.

303
00:27:27,041 --> 00:27:29,125
الربيع الأبدي؟

304
00:27:29,416 --> 00:27:30,416
هذا صحيح.

305
00:27:30,541 --> 00:27:32,916
سوف تتفتح الزهور طوال العام.

306
00:27:33,083 --> 00:27:36,041
ماذا عن العيش هنا معي؟

307
00:27:36,333 --> 00:27:39,875
إذا بقيت ،
سأكون سعيدا.

308
00:27:40,083 --> 00:27:41,458
فقط دا رام؟

309
00:27:43,041 --> 00:27:44,583
نعم سأبقى!

310
00:27:44,916 --> 00:27:47,416
لم يقل أحد ذلك
لي من قبل.

311
00:27:47,500 --> 00:27:51,875
سأفعل أي شيء لأعيش
في مكان جميل مثل هذا!

312
00:27:52,041 --> 00:27:54,083
شكرا لقول ذلك.

313
00:27:54,458 --> 00:27:57,458
عليك أن تكون عونا كبيرا
هنا.

314
00:28:00,583 --> 00:28:02,458
نهر أوكريو الطبي
قصر ضوء القمر

315
00:28:02,791 --> 00:28:05,791
-إنسان؟
-نعم فتاة صغيرة.

316
00:28:05,875 --> 00:28:09,708
هل يمكنك خدش ظهري؟
إنها حكة!

317
00:28:10,208 --> 00:28:11,458
هنا؟

318
00:28:13,416 --> 00:28:16,125
لا أستطيع تحمل الحكة!

319
00:28:16,833 --> 00:28:19,125
توقف Jagyeongnu!

320
00:28:19,333 --> 00:28:21,833
قريبا، سوف تدق الساعة
الساعة 12!

321
00:28:22,000 --> 00:28:25,458
إذا لم يتم إعادة الفأر من قبل،
الوقت سوف يتوقف!

322
00:28:26,833 --> 00:28:28,958
سوف يعود الفأر.

323
00:28:29,083 --> 00:28:31,208
اذهب وانقذ الفتاة.

324
00:28:31,583 --> 00:28:35,541
لم أنم بشكل مريح أبدًا
منذ أن ساد البشر!

325
00:28:37,541 --> 00:28:41,083
البشر أغبياء
حفر الأرض مرة أخرى!

326
00:28:42,208 --> 00:28:44,375
كيف يمكننا أن نتنفس هكذا؟

327
00:28:44,458 --> 00:28:47,875
نهر أوكريو لا يساعد.
انها لا تزال حكة!

328
00:28:48,833 --> 00:28:50,958
هل يجب أن نتخلص من البشر؟

329
00:28:51,750 --> 00:28:55,000
اهدأ!
هل أنت خارج عقلك؟

330
00:28:55,791 --> 00:28:58,583
ثم ماذا عن هذه القروح!

331
00:28:58,750 --> 00:29:00,583
أنا أشعر بحكة شديدة!

332
00:29:09,333 --> 00:29:10,416
سعيد؟

333
00:29:10,958 --> 00:29:13,208
بالطبع!

334
00:29:13,500 --> 00:29:16,333
ليس علي أن أفعل
نفس الشيء كل يوم.

335
00:29:16,458 --> 00:29:19,833
لا يوجد أحد
لإجباري على العمل

336
00:29:20,000 --> 00:29:22,958
وتقول
أنا سنجاب خاص!

337
00:29:24,708 --> 00:29:27,041
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة!

338
00:29:29,791 --> 00:29:33,208
جو ري؟ لماذا لا تبقى أنت أيضا؟

339
00:29:33,291 --> 00:29:35,583
العودة إلى المنزل في وقت لاحق.

340
00:29:35,833 --> 00:29:40,708
أعتقد أن لا أحد سوف يلاحظ حتى
لقد ذهبت من العرض.

341
00:29:41,250 --> 00:29:46,625
ودوري صغير جدًا
لن يعرف أحد.

342
00:30:07,625 --> 00:30:08,250
أوه!

343
00:30:13,666 --> 00:30:14,541
انها بارده.

344
00:30:32,875 --> 00:30:34,125
تعال الى هنا!

345
00:30:43,791 --> 00:30:45,416
لقد ذهب.

346
00:30:48,500 --> 00:30:50,250
هل هذا كل شيء لك؟

347
00:30:54,750 --> 00:30:55,875
هذا الرجل!

348
00:31:12,333 --> 00:31:16,541
لم تتمكن من القيام بعملك بشكل صحيح
وأحضرت فتاة بشرية؟

349
00:31:16,791 --> 00:31:18,458
أنا آسف يا سيدتي.

350
00:31:22,041 --> 00:31:22,125
ولكن الاسم في يدي.

351
00:31:22,500 --> 00:31:26,125
الفأر الأحمق لن يكون كذلك
العودة إلى الساعة.

352
00:31:26,208 --> 00:31:29,875
قريبا، سوف يتوقف الزمن.

353
00:31:30,333 --> 00:31:31,250
ماذا؟

354
00:31:31,500 --> 00:31:34,166
ثم ماذا عن الفتاة؟

355
00:31:34,500 --> 00:31:38,458
البشر كائنات عديمة الفائدة.

356
00:31:39,041 --> 00:31:42,541
ستكون مجرد شجرة جديدة
إلى مجموعتي.

357
00:31:44,583 --> 00:31:47,833
حان الوقت للاستيقاظ
شجرة العرعر!

358
00:31:54,708 --> 00:31:55,750
دا رام!

359
00:31:56,458 --> 00:31:58,416
استيقظ!
علينا أن نخرج من هنا!

360
00:31:58,500 --> 00:32:00,666
لماذا؟ أنا أحب ذلك هنا.

361
00:32:00,791 --> 00:32:03,166
إذا بقينا لفترة أطول،
سوف نموت!

362
00:32:03,250 --> 00:32:05,083
لن نذهب إلى المنزل أبداً!

363
00:32:05,250 --> 00:32:08,375
ماذا سمعت؟

364
00:32:08,458 --> 00:32:09,916
تعود الشك مرة أخرى؟

365
00:32:10,041 --> 00:32:12,208
رأيت وسمعت كل شيء.

366
00:32:12,333 --> 00:32:14,250
-لم تكن لديها خطط للمساعدة...
-ماذا رأيت؟

367
00:32:14,333 --> 00:32:15,916
وماذا سمعت؟

368
00:32:17,000 --> 00:32:19,083
حسنا، أنا...

369
00:32:19,333 --> 00:32:21,791
لقد أدخلتك
عندما كنت ضائعا.

370
00:32:22,000 --> 00:32:23,416
لكنك تكذب لتلفيق التهمة لي؟

371
00:32:23,666 --> 00:32:25,583
لا يمكن الوثوق بالبشر!

372
00:32:25,666 --> 00:32:26,750
أنا لا أكذب!

373
00:32:27,000 --> 00:32:29,916
ليتوقف الزمن،
لقد أخذت علامة الاسم التي كانت لدي!

374
00:32:30,000 --> 00:32:31,083
حراس!

375
00:32:31,250 --> 00:32:33,166
حبسها في وقت واحد!

376
00:32:37,791 --> 00:32:39,500
حدد اختيارك.

377
00:32:39,875 --> 00:32:42,666
إذا كنت تريد الذهاب معها،
يمكنك ذلك.

378
00:32:59,458 --> 00:33:01,125
دا رام...

379
00:33:01,916 --> 00:33:03,375
خذها بعيدا!

380
00:33:03,458 --> 00:33:06,250
لا! دعني أذهب!

381
00:33:07,166 --> 00:33:08,500
اتركه!

382
00:33:25,583 --> 00:33:28,250
يجب أن أهرب من هنا!
الآن!

383
00:33:38,125 --> 00:33:39,208
باب!

384
00:33:42,583 --> 00:33:43,375
أوه لا!

385
00:33:56,541 --> 00:33:59,458
سيدتي؟ هل أنت هناك؟

386
00:34:01,833 --> 00:34:02,583
سيدتي؟

387
00:34:04,875 --> 00:34:06,041
ما هذا؟

388
00:34:12,125 --> 00:34:16,208
هل يمكن أن يغفر
هيون جو ري؟

389
00:34:16,625 --> 00:34:19,250
لا بد أنها سمعت خطأً.

390
00:34:19,458 --> 00:34:23,583
لقد مرت بالكثير،
لكنها فتاة جيدة.

391
00:34:24,958 --> 00:34:29,333
إنها تشك في الأشياء،
لكنها ليست فتاة سيئة.

392
00:34:29,416 --> 00:34:31,083
-إنه سوء فهم.
-ليست كذلك!

393
00:34:31,291 --> 00:34:34,458
ما سمعته ورأت
كل هذا صحيح.

394
00:34:35,833 --> 00:34:36,500
ماذا؟

395
00:34:39,291 --> 00:34:42,583
اعتقدت أنه يمكنك الاختباء
هويتك؟

396
00:34:45,125 --> 00:34:48,625
أعتقد أنها كانت صدفة
الذي التقينا؟

397
00:34:48,708 --> 00:34:50,083
فأر أحمق!

398
00:34:51,958 --> 00:34:56,500
بدون اسمك،
لا يمكنك العودة إلى Jagyeongnu.

399
00:34:56,666 --> 00:34:59,291
إذا لم ترجع،
سيتوقف الزمن...

400
00:34:59,375 --> 00:35:02,416
وبيك-آك وموك-ميوك
سوف يفقدون حكمهم هنا.

401
00:35:02,750 --> 00:35:06,416
وفي الوقت نفسه، سوف أتخلص من
هذا العالم القذر!

402
00:35:08,125 --> 00:35:10,916
واستبدالها ب
حديقتي الجميلة.

403
00:35:12,958 --> 00:35:17,791
سوف تعيش معي هنا
إلى الأبد!

404
00:35:27,208 --> 00:35:28,500
شكرا لانقاذ لي.

405
00:35:28,833 --> 00:35:29,750
على الرحب والسعة!

406
00:35:30,833 --> 00:35:33,708
تمسك بقوة!
سوف نرتفع لنفقدهم!

407
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
أتمنى أن يكون دا-رام بخير.

408
00:35:48,250 --> 00:35:49,166
دائخ!

409
00:36:16,000 --> 00:36:16,958
قف!

410
00:36:28,458 --> 00:36:31,875
يا شجرة العرعر التي وقفت هنا
لمدة 1000 سنة!

411
00:36:32,541 --> 00:36:34,250
الآن، استيقظ!

412
00:36:34,666 --> 00:36:37,375
حان الوقت للانتقام!

413
00:37:13,083 --> 00:37:17,500
من يجرؤ على إيقاظي؟

414
00:37:25,666 --> 00:37:27,083
هنا؟

415
00:37:27,291 --> 00:37:30,416
الوحش كان معي هنا!
لماذا عدنا؟

416
00:37:30,500 --> 00:37:33,500
إنه حيث عالم الإنسان
ويلتقي عالم ضوء القمر.

417
00:37:34,458 --> 00:37:39,458
إذا ذهبت إلى اللوحة،
يمكنك العودة عبر الساعة.

418
00:37:39,833 --> 00:37:42,416
حقًا؟ أستطيع العودة إلى المنزل؟

419
00:37:49,750 --> 00:37:51,041
يا إيروروبونجدو!

420
00:37:52,083 --> 00:37:55,291
مع الشمس والقمر،
وخمس قمم...

421
00:37:55,750 --> 00:37:58,333
الأمواج المتدفقة
وأشجار الصنوبر!

422
00:37:59,041 --> 00:38:01,125
والماء الذي يتدفق
ضد الزمن!

423
00:38:03,041 --> 00:38:07,791
الرجاء إعادة هذا الطفل الضائع
العودة إلى مكانها.

424
00:38:15,041 --> 00:38:16,625
افتح!

425
00:38:16,958 --> 00:38:18,958
اسمحوا لي بالدخول، من فضلك!

426
00:38:19,291 --> 00:38:20,500
لو سمحت!

427
00:38:27,708 --> 00:38:28,666
كيوسو!

428
00:38:29,250 --> 00:38:31,166
دعنا نذهب لمقابلته.

429
00:38:32,333 --> 00:38:33,416
كيوسو؟

430
00:38:33,541 --> 00:38:34,125
نعم.

431
00:38:34,208 --> 00:38:36,375
إنه إله الحكمة
التي جعلت الساعة.

432
00:38:36,666 --> 00:38:38,750
سيعرف كيفية إعادتك.

433
00:38:39,000 --> 00:38:40,166
دعنا نذهب!

434
00:38:40,791 --> 00:38:41,500
تمام.

435
00:38:43,833 --> 00:38:44,791
يونغ لا!

436
00:38:54,250 --> 00:38:55,708
ما هذا الصوت؟

437
00:38:56,375 --> 00:38:57,375
دعونا نسرع!

438
00:38:57,500 --> 00:38:58,833
دعنا نذهب إلى جوهابنو!

439
00:39:15,875 --> 00:39:18,375
إنها متاهة من أرفف الكتب الحية.

440
00:39:18,625 --> 00:39:20,625
صنع كيوسو المتاهة.

441
00:39:20,875 --> 00:39:22,541
وهو يعيش هنا منذ ذلك الحين.

442
00:39:22,625 --> 00:39:25,291
-انتظر!
-لم يكن هناك بشر هنا.

443
00:39:27,750 --> 00:39:29,750
لابد أن يكون هنا في مكان ما...

444
00:39:45,666 --> 00:39:46,541
أسرع!

445
00:39:52,500 --> 00:39:53,250
امسك بقوة.

446
00:39:53,333 --> 00:39:55,916
يمكن أن يتم امتصاصك فيه
الكتب هنا.

447
00:39:56,041 --> 00:39:56,708
تمام.

448
00:40:12,541 --> 00:40:14,541
كل شيء على قيد الحياة!

449
00:40:19,375 --> 00:40:21,500
-ركز! إنه أمر خطير!
-آسف.

450
00:40:29,333 --> 00:40:30,833
أين هذا المكان؟

451
00:40:41,625 --> 00:40:42,375
انتبه!

452
00:41:02,875 --> 00:41:06,708
لماذا أيقظتني
من نومي 1000 سنة؟

453
00:41:06,791 --> 00:41:08,916
لأنه حان الوقت.

454
00:41:09,250 --> 00:41:10,625
ماذا تقصد؟

455
00:41:10,750 --> 00:41:13,541
استعادة الجبال المسروقة
من آلهة الجبال.

456
00:41:13,625 --> 00:41:15,541
الجبال المسروقة؟

457
00:41:17,375 --> 00:41:19,208
هل فعلتها آلهة الجبال؟

458
00:41:19,291 --> 00:41:20,208
نعم يا سيدي.

459
00:41:20,541 --> 00:41:25,125
لقد قام بايك-آك وموك-ميوك باحتجازك
وأعطى العالم للإنسان.

460
00:41:37,916 --> 00:41:40,000
الحمقى البائسين!

461
00:41:42,875 --> 00:41:47,000
لقد حبسوني و
عهد إلى البشر بالعالم؟

462
00:41:47,208 --> 00:41:54,166
سوف أقوم بتدميرهم و
إنشاء مملكتي من الأشجار!

463
00:42:02,625 --> 00:42:04,708
-هل يمكنك السباحة؟
-نعم.

464
00:42:25,958 --> 00:42:27,375
نحن محكومون!

465
00:42:57,666 --> 00:42:58,833
ماذا يحدث؟

466
00:43:03,791 --> 00:43:04,666
توقفت!

467
00:43:05,333 --> 00:43:08,375
دعونا نخرج الآن!

468
00:43:15,625 --> 00:43:16,791
لا أستطبع!

469
00:43:19,875 --> 00:43:20,625
يتمسك!

470
00:43:31,291 --> 00:43:32,916
آسف! لم أكن أعرف.

471
00:43:35,291 --> 00:43:36,458
إختبئ خلفي الآن!

472
00:43:39,041 --> 00:43:40,708
أنت أحمق!

473
00:43:44,583 --> 00:43:45,333
هيون جو ري!

474
00:43:49,291 --> 00:43:50,708
الزهور؟

475
00:43:54,625 --> 00:43:55,916
ما هذا؟

476
00:43:59,791 --> 00:44:01,625
فاز! هنا!

477
00:44:04,833 --> 00:44:07,083
لا! البقاء عليه!

478
00:44:08,458 --> 00:44:10,625
سوف يأخذك هذا التمرير
إلى السلحفاة!

479
00:44:11,500 --> 00:44:12,416
فاز...

480
00:44:17,041 --> 00:44:20,750
اصعد على ظهر السلحفاة.
وسوف يأخذك إلى كيوسو!

481
00:44:20,833 --> 00:44:21,750
البقاء في حالة تأهب!

482
00:44:22,458 --> 00:44:24,666
أنت وحدك.
تمام؟

483
00:44:25,583 --> 00:44:26,541
تمام.

484
00:44:34,916 --> 00:44:38,541
انتقل! اسرع وخذني
إلى السلحفاة!

485
00:44:46,125 --> 00:44:47,625
يساعد!

486
00:44:59,291 --> 00:45:01,625
اللوحة المفقودة عادت!

487
00:45:01,875 --> 00:45:03,833
لكن من أنت؟

488
00:45:04,000 --> 00:45:04,791
أنا؟

489
00:45:05,541 --> 00:45:10,833
هل أنت إله الحكمة يا كيوسو؟

490
00:45:31,958 --> 00:45:35,541
-اصعدي الدرج ببطء.
-تمام!

491
00:45:36,666 --> 00:45:38,083
شكرا لك يا سيدي.

492
00:46:00,250 --> 00:46:03,250
أين يمكنني أن أذهب
للقاء كيوسو؟

493
00:46:05,541 --> 00:46:06,625
انتظر!

494
00:46:21,916 --> 00:46:22,958
هل هو هنا؟

495
00:46:54,875 --> 00:46:56,541
من أنت؟

496
00:46:57,875 --> 00:47:01,125
أنا هيون جو ري.
جئت للقاء السير كيوسو.

497
00:47:02,500 --> 00:47:03,833
اقترب.

498
00:47:03,916 --> 00:47:05,250
كيف؟

499
00:47:15,625 --> 00:47:17,000
أنا كيوسو.

500
00:47:17,083 --> 00:47:20,041
ماذا تفعل فتاة بشرية هنا؟

501
00:47:20,125 --> 00:47:22,791
لا أستطيع العودة إلى المنزل
لأن Jagyeongnu مغلق.

502
00:47:23,250 --> 00:47:25,458
كيف يمكن فتحه مرة أخرى؟

503
00:47:26,666 --> 00:47:27,708
يشاهد.

504
00:47:30,250 --> 00:47:32,708
أوه لا! هذا فظيع.

505
00:47:32,791 --> 00:47:35,208
المفتاح لتحول الوقت
ذهب.

506
00:47:35,291 --> 00:47:36,416
المفتاح؟

507
00:47:36,916 --> 00:47:40,916
بدونها،
يوم جديد لن يأتي أبدا.

508
00:47:41,208 --> 00:47:44,375
ثم سوف ينكسر
توازن كل الأشياء.

509
00:47:44,458 --> 00:47:48,541
هذا العالم وعالمك
سيتم تغطيتها في الظلام.

510
00:47:56,208 --> 00:47:57,541
أنا لا أصدق هذا!

511
00:47:58,708 --> 00:48:02,083
جميع الأشجار الشقيقة محتجزة؟

512
00:48:03,833 --> 00:48:05,666
هل فعلتها السيدة بلوسوم؟

513
00:48:05,833 --> 00:48:06,708
بخير.

514
00:48:07,041 --> 00:48:09,416
تدمير حديقتها أولا!

515
00:48:11,000 --> 00:48:12,708
مستيقظ!

516
00:48:17,958 --> 00:48:23,583
الأشجار الشقيقة!
استيقظ وتدمير!

517
00:48:26,541 --> 00:48:30,958
تدمير كل شيء
صنع البشر!

518
00:48:31,041 --> 00:48:32,875
هجوم!

519
00:48:39,625 --> 00:48:42,583
أين يمكنني أن أجد المفتاح يا سيدي؟

520
00:48:42,791 --> 00:48:46,625
وأعطيتها للفأر
أول من 12 آلهة.

521
00:48:47,250 --> 00:48:51,916
لكنه هرب من
جاغيونغنو.

522
00:48:52,041 --> 00:48:53,958
إله الفئران الهارب؟

523
00:48:55,833 --> 00:48:56,833
لا!

524
00:49:02,666 --> 00:49:05,833
لا تقلق.
ليست هناك حاجة لذلك بعد الآن.

525
00:49:05,916 --> 00:49:07,291
كيف علمت بذلك؟

526
00:49:08,041 --> 00:49:10,708
ولكن الاسم في يدي.

527
00:49:10,875 --> 00:49:15,208
الفأر الأحمق لن يكون كذلك
العودة إلى الساعة.

528
00:49:15,500 --> 00:49:16,750
مستحيل!

529
00:49:24,958 --> 00:49:26,000
ماذا؟

530
00:49:26,541 --> 00:49:29,000
ما الذي يجري؟

531
00:49:35,000 --> 00:49:36,791
دا رام هو إله الفئران!

532
00:49:38,250 --> 00:49:40,083
ساعدني!

533
00:49:41,791 --> 00:49:44,125
شخص ما ينقذني!

534
00:49:48,958 --> 00:49:49,750
سيد كيوسو؟

535
00:49:49,875 --> 00:49:53,958
إذا عاد الفأر إلى
جاغيونغنو، هل يمكنني العودة إلى المنزل أيضًا؟

536
00:49:54,125 --> 00:49:58,333
نعم، ولكن فقط إذا كان الأمر كذلك
لم يفت الاوان.

537
00:50:03,250 --> 00:50:05,625
أنا أعرف أين هو دا رام.

538
00:50:05,750 --> 00:50:07,333
سأعيده!

539
00:50:08,166 --> 00:50:10,333
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

540
00:50:11,000 --> 00:50:11,750
نعم.

541
00:50:22,500 --> 00:50:24,416
لكني أشعر بالفضول.

542
00:50:24,666 --> 00:50:26,333
لماذا دا رام، أعني...

543
00:50:26,583 --> 00:50:29,375
لماذا إله الفئران
ترك Jagyeongnu؟

544
00:50:30,458 --> 00:50:31,791
حسنا...

545
00:50:32,083 --> 00:50:34,750
كان يشتكي دائما.

546
00:50:34,875 --> 00:50:39,041
لم يكن يجب أن أعطيه أبداً
البقعة الأولى.

547
00:50:39,125 --> 00:50:41,291
كل هذا هو خطأي.

548
00:50:42,875 --> 00:50:47,958
ذلك لأنه لم يخبره أحد
مدى أهمية دوره.

549
00:50:48,250 --> 00:50:52,625
إذا فعل شخص ما،
حتى لو كان عملاً روتينياً..

550
00:50:52,791 --> 00:50:55,375
كان سيفعل ذلك بكل سرور.

551
00:51:03,041 --> 00:51:07,208
أنت تعرف كيف يشعر
خير من الذي خلقه .

552
00:51:07,625 --> 00:51:10,083
لقد تعلمت منك المؤشر.

553
00:51:18,833 --> 00:51:19,791
ساعدني!

554
00:51:21,041 --> 00:51:23,416
أخ!
انها صاخبة جدا للنوم!

555
00:51:23,500 --> 00:51:25,333
أنت على حق.
ماذا يحدث؟

556
00:51:25,416 --> 00:51:27,000
سيد! إنه أمر فظيع!

557
00:51:27,958 --> 00:51:30,166
لقد استيقظت شجرة العرعر!

558
00:51:32,666 --> 00:51:34,083
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

559
00:51:34,291 --> 00:51:36,916
سيدتي بلوسوم يجب أن تكون كذلك
وراء ذلك!

560
00:51:37,000 --> 00:51:40,916
قلت لك
لقد كانت امرأة مشبوهة!

561
00:51:41,000 --> 00:51:45,416
لقد قلت أنها كانت جميلة
وأعجب بها.

562
00:51:45,583 --> 00:51:47,750
حسنا، لقد عهدت لها
مع القصر!

563
00:51:47,833 --> 00:51:48,708
انتظر.

564
00:51:48,791 --> 00:51:50,750
ليس لدينا وقت لهذا.

565
00:51:52,291 --> 00:51:55,583
- الجمال الخفي .
-لقد خدعتنا!

566
00:51:55,875 --> 00:52:00,416
- إذن سينتقم لنا العرعر؟
-نعم.

567
00:52:00,833 --> 00:52:03,916
خطوة إلى الوراء للتقدم خطوتين!

568
00:52:04,000 --> 00:52:05,041
السرية هي الجزء الأفضل
من الشجاعة

569
00:52:05,125 --> 00:52:07,458
دعونا نتراجع لإنقاذ أنفسنا!

570
00:52:10,666 --> 00:52:12,875
دعنا نذهب. اسرع.

571
00:52:13,125 --> 00:52:16,500
-انتظر!
-هذا مكلف!

572
00:52:36,791 --> 00:52:39,041
عسل! لنأخذ جو-ري ونذهب.

573
00:52:39,375 --> 00:52:40,958
-اتصل بها.
-تمام.

574
00:52:57,291 --> 00:53:00,375
انها خارجة عن السيطرة.
يجب أن أخرج!

575
00:53:08,000 --> 00:53:08,583
لا!

576
00:53:26,291 --> 00:53:27,291
أنت آمن.

577
00:53:27,791 --> 00:53:29,250
لقد كنت قلقة عليك.

578
00:53:33,041 --> 00:53:34,583
بدأ كل شيء في الانهيار.

579
00:53:35,000 --> 00:53:36,666
العرعر هو الذي يسيطر عليهم.

580
00:53:37,166 --> 00:53:39,458
لم تبقى الأشجار في مكان واحد
في الماضي.

581
00:53:39,958 --> 00:53:43,333
كانوا يسيرون ويهاجمون
مهما صادفوا.

582
00:53:44,041 --> 00:53:46,833
آلهة الجبال محصورة
العرعر.

583
00:53:47,375 --> 00:53:49,833
ثم أصبحت جميع الأشجار عالقة.

584
00:53:50,875 --> 00:53:52,458
هجوم!

585
00:53:53,375 --> 00:53:55,166
تدمير!

586
00:53:55,458 --> 00:53:57,583
هربت آلهة الجبال!

587
00:53:58,416 --> 00:54:00,333
دعنا نذهب إلى حديقة الزهور!

588
00:54:01,083 --> 00:54:04,708
هجوم! تدمير!

589
00:54:04,791 --> 00:54:06,583
دعونا نعود
إلى حديقة الزهور.

590
00:54:06,666 --> 00:54:07,625
لكن لماذا؟

591
00:54:07,791 --> 00:54:09,166
سيدتي بلوسوم بدأت كل هذا!

592
00:54:09,250 --> 00:54:12,500
لكن دا-رام هو المفتاح
لإعادة تشغيل Jagyeongnu.

593
00:54:12,666 --> 00:54:15,000
يجب أن ننقذه
من سيدتي بلوسوم!

594
00:54:16,083 --> 00:54:17,250
دا رام؟

595
00:54:17,541 --> 00:54:21,250
لا يمكننا أن نهرب فقط
مثل هذا.

596
00:54:21,916 --> 00:54:23,750
ثم ماذا؟

597
00:54:23,875 --> 00:54:27,291
يجب أن نحصر
العرعر مرة أخرى!

598
00:54:27,750 --> 00:54:29,041
سيكون الأمر أصعب هذه المرة.
ألا تتذكر؟

599
00:54:29,333 --> 00:54:33,791
الأوقات الفوضوية
عندما تجولت الأشجار مجانا؟

600
00:54:34,125 --> 00:54:37,125
لهذا السبب وضعنا تعويذة
العرعر.

601
00:54:37,416 --> 00:54:42,791
على الرغم من أن البشر جعلونا مرضى،
يجب أن نثق بهم مع العالم!

602
00:54:43,500 --> 00:54:45,916
أنت زميل جيد.

603
00:55:09,833 --> 00:55:11,750
أصبحت شجرة الزهر كبيرة جدًا!

604
00:55:12,125 --> 00:55:13,500
لقد أصبحوا جميعا وحوش!

605
00:55:13,791 --> 00:55:15,291
إنها "كوز العرعر".

606
00:55:15,666 --> 00:55:18,125
لن يستمعوا إلى أي شخص الآن.

607
00:55:18,458 --> 00:55:21,208
سوف يدمر العرعر
آلهة الجبال!

608
00:55:21,541 --> 00:55:23,875
ثم سوف نغتنم
قصر ضوء القمر!

609
00:55:24,333 --> 00:55:26,166
تستهلك أي شخص في طريقنا!

610
00:55:39,958 --> 00:55:43,125
الحمقى! للضرب من قبل النباتات؟

611
00:55:44,333 --> 00:55:46,416
سحقهم مثل هذا!

612
00:55:48,666 --> 00:55:49,875
ليس مرة أخرى!

613
00:55:52,750 --> 00:55:55,708
لم تعد صخورًا!
سحقهم جميعًا!

614
00:56:19,708 --> 00:56:21,333
لو عادت كل الأشجار إلى الحياة..

615
00:56:21,416 --> 00:56:23,166
سيتم فقدان قصر ضوء القمر!

616
00:56:23,375 --> 00:56:24,583
يجب علينا أن نفعل شيئا.

617
00:56:24,666 --> 00:56:27,958
إذا لم ننقذ دا رام،
لا يوجد مكان للركض إليه!

618
00:56:28,291 --> 00:56:30,166
جو ري! عد!

619
00:56:37,083 --> 00:56:38,458
يا! الحمقى ملثمين!

620
00:56:44,458 --> 00:56:46,500
حاول الإمساك بي أولاً.

621
00:57:16,291 --> 00:57:18,083
يستهلكون ويكبرون؟

622
00:57:18,625 --> 00:57:19,958
إنهم أكثر خطورة.

623
00:57:24,916 --> 00:57:25,625
فاز...

624
00:57:27,000 --> 00:57:29,666
أحمق! كيف تجرؤ!

625
00:58:19,041 --> 00:58:21,916
أنا شجرة.
لا أحد يراني.

626
00:58:31,958 --> 00:58:34,708
عدم وجود وجود
يمكن أن تكون في متناول اليدين.

627
00:59:01,083 --> 00:59:02,166
سأحصل عليك!

628
00:59:22,583 --> 00:59:24,333
لقد استهلكت رجالي!

629
00:59:24,791 --> 00:59:26,541
أنت لي الآن!

630
00:59:34,333 --> 00:59:35,291
يونغ لا! دعنا نذهب!

631
00:59:35,583 --> 00:59:36,375
قبض عليهم!

632
01:00:09,083 --> 01:00:10,041
دا رام؟

633
01:00:23,875 --> 01:00:25,041
دا رام!

634
01:00:25,375 --> 01:00:26,166
دا رام!

635
01:00:27,375 --> 01:00:28,291
هيون جو ري؟

636
01:00:28,916 --> 01:00:29,875
هل أنت بخير؟

637
01:00:30,416 --> 01:00:32,166
لقد هربت من سيدتي بلوسوم!

638
01:00:32,250 --> 01:00:33,500
يتمسك!

639
01:00:35,375 --> 01:00:37,166
اهرب. أنا ميؤوس منها.

640
01:00:38,541 --> 01:00:40,166
ماذا تقصد؟

641
01:00:41,166 --> 01:00:42,625
لا حاجة لإنقاذي.

642
01:00:42,708 --> 01:00:45,166
لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

643
01:00:46,125 --> 01:00:47,083
أنا أعرف.

644
01:00:47,750 --> 01:00:50,625
أنت إله الفئران
أن يتحول الوقت.

645
01:00:55,916 --> 01:00:58,666
لقد دمرت كل شيء.
كل هذا خطأي.

646
01:00:58,958 --> 01:01:00,625
لا، ليس كذلك!

647
01:01:00,708 --> 01:01:04,375
يمكنك إصلاح هذا.
سوف أنقذك!

648
01:01:13,666 --> 01:01:16,041
سوف أنقذك!

649
01:01:16,833 --> 01:01:17,916
هيون جو ري!

650
01:01:18,583 --> 01:01:19,500
دا رام!

651
01:01:20,416 --> 01:01:21,250
دا رام...

652
01:01:23,125 --> 01:01:27,166
لقد كرهت حمل علامة الاسم
ومجرد الوقوف هناك كل يوم.

653
01:01:27,708 --> 01:01:31,500
كنت أرغب في العزف على الطبول
أو قرع الأجراس مثل الآخرين.

654
01:01:32,000 --> 01:01:35,416
لكن لم يعطني أحد
الفرصة للقيام بها.

655
01:01:41,250 --> 01:01:42,833
لذلك هربت.

656
01:01:44,125 --> 01:01:47,708
اعتقدت أنني سأكون سعيدا
في أي مكان آخر ولكن هناك.

657
01:01:47,833 --> 01:01:50,458
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.

658
01:01:50,875 --> 01:01:54,166
لكن Jagyeongnu نجح
بسببك.

659
01:01:54,541 --> 01:01:56,041
حقًا؟

660
01:01:56,125 --> 01:01:57,458
بالطبع!

661
01:01:57,541 --> 01:02:00,208
بدونك،
لا يمكن أن يأتي يوم جديد.

662
01:02:00,541 --> 01:02:04,666
لكن لا أستطيع العودة
بدون علامة الاسم.

663
01:02:04,750 --> 01:02:08,875
-يمكننا استعادته من سيدتي...
-طفل سخيف!

664
01:02:10,500 --> 01:02:13,166
كيف تجرؤ على العودة إلى هنا!

665
01:02:13,250 --> 01:02:14,166
أعطها لي!

666
01:02:21,875 --> 01:02:23,000
البقاء مرة أخرى!

667
01:02:35,625 --> 01:02:36,416
ما هذا؟

668
01:02:37,208 --> 01:02:37,916
ابتعد!

669
01:02:50,458 --> 01:02:51,833
ماذا في العالم!

670
01:02:52,500 --> 01:02:53,541
-فاز!
-يجري!

671
01:02:53,916 --> 01:02:54,791
تمام!

672
01:02:56,500 --> 01:02:58,208
قبض عليهم الآن!

673
01:02:59,250 --> 01:03:00,041
دائخ!

674
01:03:02,083 --> 01:03:03,041
لا!

675
01:03:03,125 --> 01:03:04,291
حديقتي!

676
01:03:06,000 --> 01:03:07,458
ماذا حدث؟

677
01:03:09,333 --> 01:03:12,083
نحن نستحق الموت!

678
01:03:13,291 --> 01:03:14,833
افعل شيئا!

679
01:03:17,125 --> 01:03:18,291
الحمقى الأغبياء!

680
01:03:20,791 --> 01:03:22,458
-يجري!
-أين يونج-نو؟

681
01:03:24,125 --> 01:03:25,041
قف!

682
01:03:25,666 --> 01:03:31,083
-الحمقى البائسون!
-من هنا!

683
01:03:33,791 --> 01:03:35,208
هؤلاء الحمقى!

684
01:03:36,041 --> 01:03:37,083
حاكم الزمن!

685
01:03:37,333 --> 01:03:40,083
أحضر لي حارس
علامة الاسم!

686
01:03:46,083 --> 01:03:46,958
دا رام! لا!

687
01:03:47,833 --> 01:03:48,458
أوه لا!

688
01:03:52,958 --> 01:03:53,875
هيون جو ري!

689
01:03:54,083 --> 01:03:54,958
لا!

690
01:04:01,458 --> 01:04:02,458
لا!

691
01:04:16,333 --> 01:04:18,083
لماذا هم هنا؟

692
01:04:21,500 --> 01:04:25,208
الأشجار الشقيقة! دعنا نذهب!

693
01:04:32,541 --> 01:04:33,541
أوه لا!

694
01:04:33,750 --> 01:04:35,250
الحمقى!

695
01:04:35,541 --> 01:04:37,666
سأدمر كل شيء!

696
01:04:47,666 --> 01:04:48,791
لا!

697
01:04:52,333 --> 01:04:54,916
حراس! خذهم بعيدًا الآن!

698
01:04:55,291 --> 01:04:56,875
دعنا نذهب!

699
01:04:57,750 --> 01:04:58,708
يجب أن نركض!

700
01:04:58,791 --> 01:05:03,791
الأشجار الشقيقة!
دعونا نحكم العالم مرة أخرى!

701
01:05:05,083 --> 01:05:08,500
وأعيدك إلى الحياة،
وأنت تدمر حديقتي؟

702
01:05:08,750 --> 01:05:10,125
شجرة غبية!

703
01:05:10,333 --> 01:05:12,375
يجب عليك أن تفعل كما قيل لك!

704
01:05:13,583 --> 01:05:16,875
مهاجمة آلهة الجبال
ليست حديقة الزهور!

705
01:05:34,333 --> 01:05:36,750
لا تلمس أشجاري!

706
01:05:38,625 --> 01:05:39,708
توقف مرة واحدة!

707
01:05:45,708 --> 01:05:48,208
أحمق بائس! سأحصل عليك!

708
01:06:08,166 --> 01:06:09,000
لا!

709
01:06:09,583 --> 01:06:11,875
ليست تلك الشجرة!

710
01:06:12,166 --> 01:06:13,458
من فضلك...

711
01:06:43,250 --> 01:06:48,000
سوف تفعل هذا
حصر العرعر مرة أخرى؟

712
01:06:49,541 --> 01:06:52,666
أخ! وجهك!

713
01:06:52,750 --> 01:06:54,958
قلت أن نحاول كل ما في وسعنا.

714
01:06:58,791 --> 01:06:59,583
اوه لا...

715
01:07:09,375 --> 01:07:12,333
لا أستطيع الصمود لفترة أطول!

716
01:07:15,500 --> 01:07:16,458
موك ميوك!

717
01:07:21,750 --> 01:07:22,666
عسل؟

718
01:07:22,875 --> 01:07:23,916
عسل!

719
01:07:24,666 --> 01:07:26,125
هنا!

720
01:07:34,583 --> 01:07:37,583
أين جو ري؟ لا أستطيع العثور عليها!

721
01:07:43,458 --> 01:07:44,375
يجب أن نخرج الآن!

722
01:07:45,291 --> 01:07:47,875
لا يوجد مكان للهرب.

723
01:07:48,041 --> 01:07:50,083
سيدتي بلوسوم كسرت التعويذة.

724
01:07:50,166 --> 01:07:51,875
إنتهى الأمر.

725
01:07:52,291 --> 01:07:54,458
ماذا تقول؟

726
01:07:54,541 --> 01:07:55,458
ركز!

727
01:07:55,708 --> 01:07:57,458
أنت حارس الوقت!

728
01:07:57,583 --> 01:08:01,875
لقد رميت علامة الاسم.
أنا لا شيء الآن.

729
01:08:04,333 --> 01:08:06,500
يمين! العلامة الاسمية!

730
01:08:13,458 --> 01:08:15,583
لا!

731
01:08:17,958 --> 01:08:18,875
سيدتي!

732
01:08:19,791 --> 01:08:21,375
لا تستسلم!

733
01:08:23,583 --> 01:08:25,666
لا!

734
01:08:28,916 --> 01:08:30,708
استيقظ! ليس هناك وقت!

735
01:08:30,791 --> 01:08:32,416
يجب أن نخرج الآن!

736
01:08:34,291 --> 01:08:37,958
لا يمكننا المغادرة
سيدتي زهره هنا

737
01:08:42,291 --> 01:08:43,250
انتبه!

738
01:08:44,375 --> 01:08:47,416
وبهذا المعدل،
الجميع سوف يموت.

739
01:08:47,583 --> 01:08:50,375
من فضلك أعط دا رام
علامة الاسم؟

740
01:08:51,541 --> 01:08:56,250
لقد فات الأوان.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به!

741
01:08:56,541 --> 01:08:59,833
من فضلك فقط أعطنا فرصة!

742
01:09:09,375 --> 01:09:14,583
ألا يمكنك أن تدعنا نحاول القيام بذلك؟
مرة واحدة فقط؟

743
01:09:14,666 --> 01:09:16,375
من فضلك سيدتي!

744
01:09:17,958 --> 01:09:20,041
سيدتي! استيقظ!

745
01:09:22,583 --> 01:09:23,458
اتركني!

746
01:09:23,708 --> 01:09:26,916
فكر في كل الأشياء
تريد الحماية.

747
01:09:27,708 --> 01:09:30,041
ألا تريد أن ترى
الزهور مرة أخرى؟

748
01:09:32,041 --> 01:09:34,833
دعونا نخرج من هنا معا.

749
01:09:49,208 --> 01:09:51,625
-لقد انتهيت من أجل...
-موك ميوك!

750
01:09:52,666 --> 01:09:54,666
هل أنت بخير يا أخي؟

751
01:10:00,208 --> 01:10:01,708
موك ميوك! لا!

752
01:10:02,250 --> 01:10:03,416
شنق هناك!

753
01:10:03,500 --> 01:10:04,375
أخي...

754
01:10:05,833 --> 01:10:07,625
أعتقد أن هذا هو الوداع.

755
01:10:29,375 --> 01:10:31,708
هل هذه هي أعلى نقطة؟

756
01:10:34,000 --> 01:10:34,833
نعم.

757
01:10:36,833 --> 01:10:39,250
هل يمكنك حقًا الذهاب بمفردك؟

758
01:10:40,458 --> 01:10:41,291
نعم.

759
01:10:44,208 --> 01:10:47,958
لقد بدأت هذا.
لا بد لي من إنهاء الأمر.

760
01:10:49,958 --> 01:10:51,708
هذا صحيح فقط.

761
01:11:14,250 --> 01:11:17,333
يرجى وضع كل شيء مرة أخرى
على ما كان عليه.

762
01:11:17,416 --> 01:11:19,958
سأعود.

763
01:11:34,041 --> 01:11:38,166
-لقد عدت.
-لقد انتظرنا طويلاً.

764
01:11:56,541 --> 01:12:00,375
لقد كنت سنجابًا جيدًا، أليس كذلك؟

765
01:12:01,166 --> 01:12:01,750
نعم.

766
01:12:01,833 --> 01:12:04,166
السنجاب الأكثر تميزًا على الإطلاق!

767
01:12:04,541 --> 01:12:07,500
تذكرني
عندما يبزغ يوم جديد.

768
01:12:10,166 --> 01:12:11,166
أنا سوف!

769
01:12:18,708 --> 01:12:19,875
دا رام...

770
01:12:58,000 --> 01:13:00,833
موك ميوك!
يوم جديد يبزغ!

771
01:13:03,958 --> 01:13:06,458
لا يزال هناك وقت للبشر.

772
01:13:41,000 --> 01:13:44,500
فجر يوم جديد...
لم أدرك أبدًا كم هو عظيم.

773
01:13:44,625 --> 01:13:47,541
ماذا حدث للسيدة بلوسوم؟

774
01:13:47,791 --> 01:13:49,541
سيدتي بلوسوم؟

775
01:13:51,958 --> 01:13:55,083
إنها مشغولة بدفع ثمن خطاياها.

776
01:13:55,666 --> 01:13:59,083
حسنًا، إنه العمل الذي تحب القيام به.

777
01:14:00,125 --> 01:14:04,833
عليها أن تعتني بها
كل حدائق هذا العالم.

778
01:14:05,916 --> 01:14:07,250
انظر هناك!

779
01:14:29,291 --> 01:14:32,250
هل يجب أن نعود
إلى أماكننا؟

780
01:14:34,541 --> 01:14:35,750
دعنا نذهب!

781
01:14:50,250 --> 01:14:54,500
لقد كانت تلك الجبال

782
01:15:00,000 --> 01:15:03,375
أعتقد أن العثور على دورك المناسب
رائع حقًا!

783
01:15:03,458 --> 01:15:05,750
هناك دور مناسب
فقط لأجلك أيضا.

784
01:15:06,083 --> 01:15:07,666
حقًا؟

785
01:15:39,666 --> 01:15:42,583
استعادة جاغيونغنو
ومن المقرر أن تظهر للعامة

786
01:15:50,916 --> 01:15:51,791
تيك توك...

787
01:15:51,916 --> 01:15:53,166
هل هذا صحيح؟

788
01:15:53,916 --> 01:15:57,125
تيك توك، قطرة قطرة

789
01:15:57,250 --> 01:15:59,625
5 دقائق متبقية!

790
01:16:00,250 --> 01:16:02,458
12 آلهة الحيوانات! استعد!

791
01:16:02,791 --> 01:16:03,583
نعم!

792
01:16:07,166 --> 01:16:08,208
عظيم!

793
01:16:08,291 --> 01:16:11,208
دعونا نعرض
أفضل عمل شجرة على الإطلاق!

794
01:16:17,000 --> 01:16:20,416
قطرة بالتنقيط، يسقط الماء

795
01:16:20,750 --> 01:16:24,166
رنين طوال الوقت
الوعاء الفارغ

796
01:16:24,250 --> 01:16:27,875
نحن حراس الوقت

797
01:16:28,000 --> 01:16:31,125
آلهة الحيوانات الـ12

798
01:16:31,625 --> 01:16:35,375
بالتنقيط قطرة، ننتقل طوال اليوم

799
01:16:35,458 --> 01:16:38,875
بالتنقيط قطرة، ننتقل ونتحول

800
01:16:39,125 --> 01:16:42,833
تيك توك، قطرة قطرة،
ننتقل ونتحول

801
01:16:50,458 --> 01:16:53,791
انفتحت السماوات
وارتفعت الأراضي

802
01:16:53,875 --> 01:16:57,375
للكشف عن Jagyeongnu
في البركة الزرقاء

803
01:16:57,458 --> 01:17:01,125
حراس الوقت،
يا آلهة الحيوانات

804
01:17:01,250 --> 01:17:06,708
سأطلق سراحك مع
رخام ضوء القمر

805
01:17:06,958 --> 01:17:15,708
آلهة الحيوانات الذين يخبرون الوقت
أنت الآن حر

806
01:17:16,750 --> 01:17:18,666
إلى الحقول والجبال،
والمنازل...

807
01:17:18,833 --> 01:17:22,416
العودة إلى حيثما
جئت من!